1
00:01:27,093 --> 00:01:32,093
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:32,093 --> 00:01:37,093
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś

3
00:01:37,093 --> 00:01:41,013
[Najlepsza rzecz]

4
00:01:41,353 --> 00:01:48,502
[Drzewo Agarowe]
[Odcinek 10]
[Ostry, gorzki, łagodny]
[Pomaga oddychać, zmniejsza ból, zatrzymuje wymioty, łagodzi kaszel]

5
00:01:51,583 --> 00:01:52,173
Przyjdź i spójrz.

6
00:01:52,173 --> 00:01:54,093
To jest szklarnia,

7
00:01:56,113 --> 00:01:57,913
przed którym jest gospodarstwo.

8
00:01:58,383 --> 00:02:01,103
Kiedy byliśmy na studiach,

9
00:02:01,123 --> 00:02:02,443
zwykle przychodziliśmy tu, żeby przeprowadzić badania.

10
00:02:02,473 --> 00:02:04,143
Powietrze tutaj jest takie świeże.

11
00:02:04,173 --> 00:02:05,093
Ta szklarnia

12
00:02:05,093 --> 00:02:05,863
to miejsce, w którym przedstawiamy,

13
00:02:05,863 --> 00:02:08,103
chronić i uprawiać zagrożone rośliny lecznicze.

14
00:02:08,703 --> 00:02:10,143
Na przykład dendrobium candidum w ten sposób

15
00:02:10,523 --> 00:02:12,453
przynosi ogromne korzyści dla żołądka i układu krążenia.

16
00:02:12,793 --> 00:02:14,913
Pomaga także hamować wzrost nowotworu.

17
00:02:15,783 --> 00:02:16,823
Ale w przeszłości

18
00:02:16,823 --> 00:02:18,873
dzikie dendrobium candidum było rzadkie

19
00:02:18,873 --> 00:02:19,993
i bardzo cenne.

20
00:02:20,543 --> 00:02:21,433
Byłoby szkoda

21
00:02:21,433 --> 00:02:22,493
gdyby pacjenci nie mieli do nich dostępu

22
00:02:22,523 --> 00:02:23,523
do tak dobrego materiału leczniczego.

23
00:02:24,433 --> 00:02:25,993
Dzięki obecnie udoskonalonej technologii szklarniowej,

24
00:02:26,023 --> 00:02:28,063
wysokiej jakości dendrobium candidum można wprowadzić do masowej produkcji.

25
00:02:28,753 --> 00:02:31,623
Jest doskonałym składnikiem herbaty lub gotowania w życiu codziennym.

26
00:02:33,753 --> 00:02:35,543
Czy tym razem uda nam się z tego skorzystać?

27
00:02:35,793 --> 00:02:36,543
Jasne.

28
00:02:36,823 --> 00:02:37,993
To dobry wybór do parzenia herbaty

29
00:02:37,993 --> 00:02:39,503
z dendrobium candidum.

30
00:02:50,713 --> 00:02:52,663
Zobacz, jak wysoki urósł.

31
00:02:53,343 --> 00:02:54,033
Czy pamiętasz, co to jest?

32
00:02:54,033 --> 00:02:54,873
Liście zwiędły.

33
00:02:54,873 --> 00:02:55,473
Liście....

34
00:02:56,593 --> 00:02:58,313
Z postrzępionymi krawędziami.

35
00:03:01,473 --> 00:03:02,543
Owoce w pięciu smakach?

36
00:03:03,783 --> 00:03:05,573
Wysusz te liście

37
00:03:05,663 --> 00:03:07,193
w słońcu,

38
00:03:07,193 --> 00:03:09,033
i mogą być stosowane jako tradycyjny chiński lek ziołowy.

39
00:03:09,033 --> 00:03:10,623
Zasadziłeś to wszystko?

40
00:03:10,623 --> 00:03:11,713
Czy mogę zerwać trochę?

41
00:03:12,273 --> 00:03:12,873
Tak.

42
00:03:14,273 --> 00:03:15,063
To nie było takie trudne.

43
00:03:21,473 --> 00:03:22,623
Xiangya, starszy Lin,

44
00:03:23,593 --> 00:03:24,543
posmakuj tego.

45
00:03:24,953 --> 00:03:25,823
To jest pyszne.

46
00:03:25,873 --> 00:03:27,193
Smakuje słodko i kwaśno.

47
00:03:27,973 --> 00:03:28,803
Co to jest?

48
00:03:28,993 --> 00:03:29,593
Owoce w pięciu smakach.

49
00:03:30,383 --> 00:03:31,543
Nie musimy tego najpierw myć?

50
00:03:33,223 --> 00:03:33,713
Jest w porządku.

51
00:03:34,153 --> 00:03:35,023
Niech spróbują.

52
00:03:38,693 --> 00:03:40,083
Wygląda smakowicie.

53
00:03:40,102 --> 00:03:40,713
Prawda?

54
00:03:52,803 --> 00:03:54,083
Shen Xifanie!

55
00:03:55,433 --> 00:03:56,063
Oszukałeś nas,

56
00:03:56,193 --> 00:03:56,823
prawda?

57
00:03:56,823 --> 00:03:57,102
Xifan!

58
00:03:57,102 --> 00:03:57,873
Oszukałeś nas!

59
00:03:57,873 --> 00:03:58,313
och!

60
00:03:58,313 --> 00:03:58,823
Wróć tutaj!

61
00:03:58,823 --> 00:03:59,753
No dalej, spróbuj.

62
00:03:59,753 --> 00:04:00,223
Spróbuj.

63
00:04:00,223 --> 00:04:01,593
Jesteśmy dobrzy.

64
00:04:01,593 --> 00:04:04,543
Spróbuj!

65
00:04:04,543 --> 00:04:05,743
Pospiesz się!

66
00:04:05,773 --> 00:04:06,193
Ugryź.

67
00:04:06,193 --> 00:04:07,033
Nie, nie.

68
00:04:07,033 --> 00:04:08,913
Po prostu to zjedz! Pospiesz się.

69
00:04:10,153 --> 00:04:11,033
Pospiesz się!

70
00:04:11,033 --> 00:04:11,913
Zjesz to.

71
00:04:18,542 --> 00:04:22,173
[Hang City Tradycyjna Farma Ziołowa Medycyny Chińskiej]

72
00:04:30,343 --> 00:04:32,123
Shen Xifanie, dobrze z tobą.

73
00:04:32,213 --> 00:04:33,773
Dwa razy wziąłeś tradycyjną chińską medycynę,

74
00:04:33,793 --> 00:04:35,233
i teraz nauczyłeś się robić mi tym żarty.

75
00:04:36,103 --> 00:04:37,033
Potraktuję to jako komplement.

76
00:04:46,273 --> 00:04:47,703
Smakuje dobrze.

77
00:04:47,913 --> 00:04:48,713
Co to jest?

78
00:04:48,913 --> 00:04:50,273
Zawiera owoce o pięciu smakach.

79
00:04:50,273 --> 00:04:51,393
Dodaliśmy do tego trochę miodu,

80
00:04:51,393 --> 00:04:52,593
więc smakuje lepiej.

81
00:04:54,983 --> 00:04:58,013
Czy jest to rodzaj napoju, który lekarze tacy jak ty zwykle przygotowują sobie sami?

82
00:05:00,623 --> 00:05:01,623
Nie bardzo.

83
00:05:02,143 --> 00:05:03,463
Wolę koks.

84
00:05:03,913 --> 00:05:05,593
Jesteś całkiem zabawny, przystojny.

85
00:05:05,593 --> 00:05:07,713
Dlaczego nigdy tego nie zauważyłem?

86
00:05:13,393 --> 00:05:15,153
Li Jie, gdzie jest doktor He?

87
00:05:15,153 --> 00:05:16,783
Dlaczego go nie znajdziesz?

88
00:05:18,473 --> 00:05:19,543
Pójdę znaleźć doktora He.

89
00:05:29,693 --> 00:05:32,083
Te zioła lecznicze są produktami z plantacji.

90
00:05:32,103 --> 00:05:34,273
Przyniosłem te, które są powszechnie używane w kuchni leczniczej

91
00:05:34,273 --> 00:05:35,223
i aromaterapii.

92
00:05:37,343 --> 00:05:39,633
TCM kładzie szczególny nacisk na specyficzną taktykę utrzymywania zdrowia w każdym sezonie,

93
00:05:39,633 --> 00:05:41,182
więc wybralibyśmy inne schematy

94
00:05:41,182 --> 00:05:41,983
zgodnie ze zmianami sezonowymi

95
00:05:41,983 --> 00:05:43,743
i 24 terminy słoneczne.

96
00:05:44,523 --> 00:05:46,393
A teraz nasz cel

97
00:05:46,413 --> 00:05:48,583
ma odżywić nerki i zwiększyć wilgotność organizmu człowieka.

98
00:05:48,813 --> 00:05:50,413
Przepisy są zazwyczaj łagodne.

99
00:05:52,153 --> 00:05:53,473
Biorąc to pod uwagę,

100
00:05:53,473 --> 00:05:55,473
biorąc pod uwagę stan zdrowia osób starszych,

101
00:05:55,863 --> 00:05:58,543
Sugeruję różnicowanie efektów

102
00:05:59,033 --> 00:05:59,983
i wybierz odpowiednie przepisy

103
00:05:59,983 --> 00:06:01,473
dla różnych osób.

104
00:06:01,913 --> 00:06:03,073
Jak to zrobić?

105
00:06:04,103 --> 00:06:06,713
Tutejsza kuchnia lecznicza ma pięć efektów.

106
00:06:07,033 --> 00:06:07,983
To jest dobre na sen,

107
00:06:07,983 --> 00:06:09,593
krążenie energii i krwi oraz nerki.

108
00:06:10,033 --> 00:06:11,743
Pomaga także usunąć tłuszcz, obniżyć ciśnienie krwi i zmniejszyć suchość.

109
00:06:11,983 --> 00:06:12,783
Pachnie niesamowicie.

110
00:06:12,783 --> 00:06:13,513
Oto przepisy.

111
00:06:13,513 --> 00:06:15,223
Podaj je dalej i przeczytaj.

112
00:06:15,223 --> 00:06:15,953
Dobra.

113
00:06:18,273 --> 00:06:18,743
Tutaj jesteś.

114
00:06:21,073 --> 00:06:23,073
Możesz także samodzielnie tworzyć nowe przepisy.

115
00:06:23,073 --> 00:06:24,183
Przekażemy Ci odpowiednią informację

116
00:06:24,183 --> 00:06:25,633
i sugestie dotyczące różnych ziół.

117
00:06:25,833 --> 00:06:26,393
Dziękuję za całą ciężką pracę.

118
00:06:26,393 --> 00:06:27,053
Nie ma za co.

119
00:06:31,183 --> 00:06:32,182
Na zewnątrz jest przegotowana woda.

120
00:06:32,182 --> 00:06:33,223
Jeśli jesteś zainteresowany,

121
00:06:33,223 --> 00:06:34,743
zrób herbatę i posmakuj.

122
00:06:35,273 --> 00:06:35,833
Dobra.

123
00:06:35,833 --> 00:06:37,453
Czy możemy z nich zrobić herbatę?

124
00:06:37,543 --> 00:06:38,953
Jasne.

125
00:06:48,543 --> 00:06:50,223
Są to suszone cebulki lilii.

126
00:06:50,983 --> 00:06:51,913
Wzmacniają płuca, łagodzą kaszel

127
00:06:51,913 --> 00:06:53,223
i ukoić nerwy.

128
00:06:54,593 --> 00:06:56,863
Są wówczas dobrym składnikiem kuchni leczniczej jesienią.

129
00:06:58,223 --> 00:06:59,913
Widziałam owsiankę z cebulkami lilii i nasionami lotosu sprzedawaną w supermarketach.

130
00:06:59,913 --> 00:07:01,713
To połączenie jest opcją bezpieczną i wygodną, ​​prawda?

131
00:07:04,473 --> 00:07:05,543
Powszechnie to widać

132
00:07:05,543 --> 00:07:07,223
oznacza, że wcale nie jest wyjątkowy.

133
00:07:07,943 --> 00:07:08,833
Nie zdecydujemy się teraz na tę opcję.

134
00:07:11,133 --> 00:07:13,843
Wiele klasycznych przepisów wykorzystuje cebule lilii.

135
00:07:13,863 --> 00:07:15,863
Jeśli nie użyjemy cebulek lilii,

136
00:07:16,143 --> 00:07:17,833
nasze obciążenie pracą może stać się zbyt duże.

137
00:07:19,643 --> 00:07:20,603
Słodki placek,

138
00:07:20,743 --> 00:07:22,033
dlaczego nie zaprzyjaźnimy się na Wechat?

139
00:07:22,033 --> 00:07:24,473
Może będziesz w stanie odpowiedzieć na moje pytania, jeśli takie mam.

140
00:07:28,983 --> 00:07:29,393
Jasne.

141
00:07:31,303 --> 00:07:32,153
Pozwól mi zeskanować Twój kod.

142
00:07:42,393 --> 00:07:43,033
Zrobione.

143
00:08:02,663 --> 00:08:04,153
Co tu robisz sam?

144
00:08:05,953 --> 00:08:07,703
Wszyscy studiują kuchnię leczniczą.

145
00:08:07,833 --> 00:08:10,033
Chciałbym się dowiedzieć, czego mogę użyć do aromaterapii.

146
00:08:10,033 --> 00:08:11,183
Możemy w ten sposób zaoszczędzić trochę czasu.

147
00:08:12,663 --> 00:08:14,953
Co chciałbyś zrobić, kadzidło czy saszetki?

148
00:08:17,153 --> 00:08:18,153
Saszetki.

149
00:08:18,153 --> 00:08:19,513
Wygodniej jest, gdy wysyłam je do osób starszych.

150
00:08:19,513 --> 00:08:21,273
Saszetki można zawiesić przy łóżku.

151
00:08:21,323 --> 00:08:22,563
Jakie jest Twoje zalecenie?

152
00:08:24,303 --> 00:08:25,983
Wszystko to są składniki kadzidła.

153
00:08:26,783 --> 00:08:27,683
Paczula.

154
00:08:28,073 --> 00:08:28,953
Drewno agarowe.

155
00:08:28,953 --> 00:08:29,953
Gałka muszkatołowa.

156
00:08:29,953 --> 00:08:30,643
Sandałowy.

157
00:08:30,833 --> 00:08:31,633
Ząbek.

158
00:08:31,633 --> 00:08:32,543
I to jest...

159
00:08:32,543 --> 00:08:33,513
Cynamon.

160
00:08:33,513 --> 00:08:35,423
Wiem, że często używa się go do produkcji grzanego wina.

161
00:08:36,153 --> 00:08:37,153
To właściwie Kasia.

162
00:08:37,783 --> 00:08:38,753
Kasja?

163
00:08:42,113 --> 00:08:44,463
Jaka jest różnica między kasją a cynamonem?

164
00:08:44,913 --> 00:08:47,113
Cynamon wydaje się być częściej używany za granicą.

165
00:08:47,993 --> 00:08:48,823
Nie o to chodzi.

166
00:08:49,543 --> 00:08:51,303
Cynamon pozyskiwany jest z kory drzewa Cinnamomum verum,

167
00:08:51,303 --> 00:08:52,303
natomiast Kasia

168
00:08:52,303 --> 00:08:54,183
pozyskiwany jest z kory drzewa Cinnamomum cassia.

169
00:08:54,943 --> 00:08:57,363
Cassia jest ostrzejsza

170
00:08:57,543 --> 00:09:00,463
podczas gdy cynamon jest lżejszy i bardziej miękki.

171
00:09:01,463 --> 00:09:03,153
Tak więc kasja jest często używana do gotowania,

172
00:09:03,153 --> 00:09:04,913
i cynamon do aromaterapii.

173
00:09:06,393 --> 00:09:08,943
Nic dziwnego, że wiele perfum zawiera cynamon.

174
00:09:25,393 --> 00:09:27,113
Chodźmy gdzie indziej.

175
00:09:30,303 --> 00:09:31,393
Dokąd?

176
00:09:32,003 --> 00:09:33,883
Miejsce z większą ilością materiałów do aromaterapii.

177
00:09:39,703 --> 00:09:40,463
chodźmy.

178
00:09:41,993 --> 00:09:42,663
Pospiesz się.

179
00:09:51,823 --> 00:09:52,353
Oto jest.

180
00:09:56,153 --> 00:09:57,033
To jest

181
00:09:57,033 --> 00:09:58,273
drzewo agarowe.

182
00:09:59,303 --> 00:10:00,273
Powstała żywica

183
00:10:00,273 --> 00:10:01,513
i odcięty od tych miejsc

184
00:10:01,513 --> 00:10:02,633
to jest to, co nazywamy drewnem agarowym.

185
00:10:04,873 --> 00:10:05,653
Powąchaj.

186
00:10:10,543 --> 00:10:12,033
Ładnie pachnie.

187
00:10:12,943 --> 00:10:14,353
Wydaje...

188
00:10:15,753 --> 00:10:17,153
bardzo znajomy zapach.

189
00:10:18,583 --> 00:10:19,353
Znajomy?

190
00:10:21,063 --> 00:10:21,993
Podobają Ci się perfumy, których używasz?

191
00:10:23,703 --> 00:10:24,513
Nie.

192
00:10:27,423 --> 00:10:28,423
Pachnie tobą.

193
00:10:29,873 --> 00:10:30,823
Ja?

194
00:10:32,663 --> 00:10:34,063
Nie używam perfum.

195
00:11:12,543 --> 00:11:14,063
Zapach zniknął.

196
00:11:17,913 --> 00:11:19,013
Jak powiedziałem,

197
00:11:19,183 --> 00:11:20,423
Nigdy nie używam perfum.

198
00:11:23,873 --> 00:11:25,393
Może pewnego dnia,

199
00:11:25,393 --> 00:11:27,473
poczułeś zapach drzewa agarowego,

200
00:11:27,663 --> 00:11:29,033
i tak się akurat złożyło, że byłem w pobliżu.

201
00:11:30,273 --> 00:11:32,153
A może

202
00:11:32,343 --> 00:11:33,423
ten zapach

203
00:11:33,913 --> 00:11:34,753
przypomina ciebie.

204
00:11:35,303 --> 00:11:36,063
Przypomina mnie?

205
00:11:36,663 --> 00:11:37,543
W jaki sposób?

206
00:11:39,423 --> 00:11:42,513
Jest bardzo delikatny i łagodny.

207
00:11:42,513 --> 00:11:44,353
Pachnie przyjemnie i wcale nie mdło.

208
00:11:45,913 --> 00:11:48,133
Więc tak o mnie myślisz.

209
00:11:51,753 --> 00:11:53,393
Drzewo agarowe bez żywicy

210
00:11:53,393 --> 00:11:54,923
to zwykły kawałek drewna.

211
00:11:55,423 --> 00:11:57,703
Ale kiedy utworzy żywicę, staje się prawdziwym drewnem agarowym,

212
00:11:58,183 --> 00:12:01,243
oraz najwyższej jakości surowiec leczniczy, który wspomaga krążenie energii.

213
00:12:02,753 --> 00:12:04,993
Masz o mnie wysokie mniemanie.

214
00:12:10,153 --> 00:12:12,233
Nie powinienem był wypowiadać tego zdania.

215
00:12:12,913 --> 00:12:13,583
Nie martw się o to.

216
00:12:13,973 --> 00:12:16,023
Otrzymałem wszystkie twoje komplementy.

217
00:12:17,993 --> 00:12:19,273
Doszło to do mojej wiadomości

218
00:12:19,703 --> 00:12:22,303
że z tym zapachem masz wiele wspólnego.

219
00:12:23,353 --> 00:12:25,663
To skomplikowany rodzaj zapachu,

220
00:12:26,063 --> 00:12:27,183
trochę jak

221
00:12:28,303 --> 00:12:29,873
substancja toksyczna.

222
00:12:32,423 --> 00:12:33,663
Czy to zapach śmieci?

223
00:12:37,273 --> 00:12:38,753
Upiłeś się tej nocy

224
00:12:38,753 --> 00:12:40,063
i nazwał mnie śmieciem.

225
00:12:40,783 --> 00:12:42,273
Wiesz, że byłem pijany.

226
00:12:42,273 --> 00:12:43,783
To co powiedziałem było bzdurą.

227
00:12:43,783 --> 00:12:45,423
Ludzie mówią prawdę, kiedy są pijani.

228
00:12:45,423 --> 00:12:46,273
Załóżmy, że powiedziałem prawdę,

229
00:12:46,273 --> 00:12:47,513
to może nie być skierowane do ciebie.

230
00:12:47,513 --> 00:12:48,563
Rzeczywiście nie ja.

231
00:12:48,753 --> 00:12:50,393
Jestem lekiem najwyższej klasy, pomagającym w krążeniu energii.

232
00:12:54,883 --> 00:12:56,973
Dla osób sfrustrowanych i przygnębionych

233
00:12:57,003 --> 00:12:58,553
jak ty,

234
00:12:58,583 --> 00:13:00,073
Jestem najlepszym lekarstwem.

235
00:13:00,913 --> 00:13:01,993
Opowiadasz bzdury.

236
00:13:02,513 --> 00:13:03,823
Recepta, którą dla mnie wypisałeś

237
00:13:03,863 --> 00:13:04,983
nie obejmuje drewna agarowego.

238
00:13:09,493 --> 00:13:10,603
Któregoś dnia tak się stanie.

239
00:13:30,273 --> 00:13:32,063
Co zrobisz z tą zabawką?

240
00:13:33,103 --> 00:13:34,583
Powinieneś się go pozbyć.

241
00:13:34,603 --> 00:13:35,573
I tak nie będę się w to bawić.

242
00:13:36,013 --> 00:13:36,583
Dobra.

243
00:13:37,363 --> 00:13:38,403
Cóż,

244
00:13:38,823 --> 00:13:40,433
dziękuję. Powiedziałem to w imieniu mojego syna.

245
00:13:45,963 --> 00:13:46,563
chodźmy.

246
00:13:49,843 --> 00:13:50,713
Dobra.

247
00:14:00,033 --> 00:14:01,303
Kiedy wrócimy,

248
00:14:01,703 --> 00:14:02,893
Dam ci prezent.

249
00:14:05,953 --> 00:14:07,243
Co to jest?

250
00:14:10,543 --> 00:14:11,663
Dowiesz się, kiedy wrócimy.

251
00:14:44,393 --> 00:14:45,783
Dotarłem do budynku twojego wydziału.

252
00:14:56,633 --> 00:14:57,353
Zaraz nadejdzie.

253
00:15:03,133 --> 00:15:04,733
Zdjęcie zostało poddane edycji. Wyślij to do doktora He.

254
00:15:08,393 --> 00:15:10,663
Mogłeś sam mu to wysłać.

255
00:15:14,183 --> 00:15:15,153
Proszę cię, żebyś to zrobił.

256
00:15:44,233 --> 00:15:45,063
Przepraszamy za długie oczekiwanie.

257
00:15:46,193 --> 00:15:47,803
Bez obaw. To nie było tak długo.

258
00:15:58,073 --> 00:15:59,773
Co słychać? Dlaczego się uśmiechasz?

259
00:16:00,973 --> 00:16:01,933
myślę

260
00:16:02,393 --> 00:16:03,273
że to jest dokładnie to miejsce

261
00:16:03,273 --> 00:16:04,273
gdzie siedziałeś

262
00:16:04,273 --> 00:16:05,873
i przeklął mnie tamtej nocy.

263
00:16:06,753 --> 00:16:08,633
Byłem wtedy pijany, prawda?

264
00:16:08,633 --> 00:16:10,183
-Przepraszam.
-Ja tylko żartuję.

265
00:16:10,873 --> 00:16:11,423
Tutaj,

266
00:16:12,183 --> 00:16:13,633
Zrobiłem ci saszetkę.

267
00:16:14,063 --> 00:16:14,823
Dziękuję.

268
00:16:14,823 --> 00:16:15,423
Pociągnij nosem.

269
00:16:18,633 --> 00:16:19,583
Czuję zapach agaru.

270
00:16:20,233 --> 00:16:21,313
Masz bystry nos.

271
00:16:24,363 --> 00:16:24,953
tak przy okazji,

272
00:16:26,183 --> 00:16:27,423
nie pojawiłaś się wczoraj na wizycie kontrolnej.

273
00:16:27,513 --> 00:16:28,723
A co z lekami na przyszły tydzień?

274
00:16:29,703 --> 00:16:31,513
Och, czuję się znacznie lepiej.

275
00:16:31,513 --> 00:16:33,303
Nie sądzisz, że można teraz odstawić leki?

276
00:16:34,583 --> 00:16:35,303
Dobra.

277
00:16:35,583 --> 00:16:37,583
Przyjdź na moksyterapię, kiedy będziesz mieć czas.

278
00:16:38,813 --> 00:16:39,483
Co teraz?

279
00:16:39,513 --> 00:16:41,393
Czy to znaczy, że nie mogę się z tobą spotkać, chyba że jestem chory?

280
00:16:56,513 --> 00:16:58,663
Nie, możesz przyjść i zjeść ze mną obiad.

281
00:16:59,463 --> 00:17:00,193
To zależy od ciebie.

282
00:17:06,773 --> 00:17:07,733
Cóż,

283
00:17:09,112 --> 00:17:10,313
Zobaczę o tym później.

284
00:17:36,853 --> 00:17:37,523
Wróciłeś.

285
00:17:37,833 --> 00:17:38,463
Tak.

286
00:17:39,353 --> 00:17:40,553
Dobry moment.

287
00:17:45,983 --> 00:17:47,073
Co to jest?

288
00:17:48,113 --> 00:17:48,873
Prezent od kliniki.

289
00:17:48,873 --> 00:17:49,633
Chodź, powąchaj.

290
00:17:50,923 --> 00:17:51,473
Ładnie pachnie.

291
00:17:51,493 --> 00:17:52,293
To prawda?

292
00:17:58,123 --> 00:18:00,753
Nie sądzisz, że cieszysz się z darmowej saszetki?

293
00:18:01,793 --> 00:18:02,553
Czy jestem?

294
00:18:03,263 --> 00:18:03,953
Wątpię.

295
00:18:05,663 --> 00:18:06,793
Pójdę się przebrać.

296
00:18:10,593 --> 00:18:12,183
Ta saszetka z kliniki

297
00:18:12,183 --> 00:18:13,263
ma zapach drzewa agarowego.

298
00:18:13,263 --> 00:18:14,223
Całkiem ładnie pachnie.

299
00:18:14,223 --> 00:18:14,943
Czy my też pójdziemy po jednego?

300
00:18:14,943 --> 00:18:15,703
Jasne. Jasne. Jasne.

301
00:18:17,113 --> 00:18:17,893
Dzisiaj...

302
00:18:19,463 --> 00:18:20,503
Dziś znowu bez piwa.

303
00:18:29,983 --> 00:18:33,363
♫Słaby aromat♫

304
00:18:35,883 --> 00:18:36,873
♫Powoli budzę moje serce♫

305
00:18:36,873 --> 00:18:38,913
Dla osób sfrustrowanych i przygnębionych

306
00:18:38,913 --> 00:18:40,463
jak ty,

307
00:18:40,463 --> 00:18:41,873
Jestem najlepszym lekarstwem.

308
00:18:42,143 --> 00:18:42,793
♫Nieuchwytna mała mgła pojawia się i znika♫

309
00:18:42,793 --> 00:18:43,743
Opowiadasz bzdury.

310
00:18:44,223 --> 00:18:45,463
Recepta, którą dla mnie wypisałeś

311
00:18:45,463 --> 00:18:46,593
nie obejmuje drewna agarowego.

312
00:18:47,263 --> 00:18:51,333
♫Ciche wkraczanie w twój świat, twoje wspomnienia♫

313
00:18:51,333 --> 00:18:52,503
Któregoś dnia tak się stanie.

314
00:18:55,183 --> 00:18:58,383
♫Nieoczekiwane spotkanie z wiatrem♫

315
00:19:01,063 --> 00:19:05,203
♫Warstwa po warstwie, oddając powietrze♫

316
00:19:07,473 --> 00:19:11,703
♫Szepty, które czasem są daleko, czasem blisko♫

317
00:19:12,513 --> 00:19:17,633
♫Wymiana naszych ukrytych sekretów♫

318
00:19:17,633 --> 00:19:18,353
Witam?

319
00:19:18,353 --> 00:19:19,713
Uh, czy twoja praca jest już skończona?

320
00:19:19,713 --> 00:19:19,793
♫Używam oddechu♫

321
00:19:19,793 --> 00:19:20,943
Tak. To właśnie się skończyło.

322
00:19:21,943 --> 00:19:22,793
Jak leci?

323
00:19:24,023 --> 00:19:24,943
O co pytasz?

324
00:19:25,743 --> 00:19:25,923
Mam na myśli sprawy między tobą a panną Shen.

325
00:19:25,923 --> 00:19:29,913
♫Aby zmieszać kojący zapach miłości♫

326
00:19:29,913 --> 00:19:30,743
Myślę, że świetnie.

327
00:19:31,953 --> 00:19:33,153
♫Połączyć się ♫

328
00:19:33,153 --> 00:19:35,423
Li Jie ma dobre oko.

329
00:19:36,793 --> 00:19:37,633
Li Jie?

330
00:19:37,843 --> 00:19:38,353
♫Powietrze♫

331
00:19:38,353 --> 00:19:39,503
Co ci powiedział?

332
00:19:40,553 --> 00:19:43,243
Powiedział, że ty i ta dziewczyna wymieniliście miłosne spojrzenia.

333
00:19:44,633 --> 00:19:44,983
Jakie miłosne spojrzenia?

334
00:19:44,983 --> 00:19:45,833
♫Skraca dystans pomiędzy dwoma sercami♫

335
00:19:45,833 --> 00:19:47,223
Nie zrobiłem tego.

336
00:19:49,073 --> 00:19:49,793
ja po prostu...

337
00:19:51,003 --> 00:19:51,423
♫Jesteś wszędzie♫

338
00:19:51,423 --> 00:19:52,833
kliknąłem razem z nią.

339
00:19:54,423 --> 00:19:55,943
Dobra, nie ma więcej pytań.

340
00:19:59,643 --> 00:20:01,363
Wkrótce przyjedzie grupa odwiedzin starszych osób.

341
00:20:01,833 --> 00:20:03,223
Wszyscy, spójrzcie ostro!

342
00:20:03,223 --> 00:20:04,023
-Tak.
-Tak.

343
00:20:07,023 --> 00:20:08,503
OK, oto jest!

344
00:20:08,633 --> 00:20:10,593
Trzymaj swoje rzeczy i wysiadaj z autokaru spokojnie i powoli.

345
00:20:12,873 --> 00:20:13,313
Powitanie.

346
00:20:13,313 --> 00:20:14,023
Miło cię znowu widzieć.

347
00:20:14,743 --> 00:20:16,183
Łatwe, łatwe, łatwe.

348
00:20:16,743 --> 00:20:18,263
Podążaj za flagą!

349
00:20:18,263 --> 00:20:19,263
Łatwo, biorąc pod uwagę twoje tempo.

350
00:20:19,263 --> 00:20:20,463
Proszę uważać.

351
00:20:20,743 --> 00:20:21,423
Wujkowie i ciocie, mili i powolni.

352
00:20:21,423 --> 00:20:22,113
Miło i powoli.

353
00:20:22,113 --> 00:20:23,263
Och, jak pięknie!

354
00:20:23,263 --> 00:20:24,223
Powitanie.

355
00:20:25,073 --> 00:20:26,153
Miło i powoli.

356
00:20:32,623 --> 00:20:33,433
Idź zameldować się w hotelu.

357
00:20:33,453 --> 00:20:35,403
Zabierz swoje rzeczy i przejdź do odprawy.

358
00:20:35,433 --> 00:20:36,723
Miło i powoli.

359
00:20:37,073 --> 00:20:38,833
Wystarczy przejść bezpośrednio do odprawy.

360
00:20:38,833 --> 00:20:40,183
Nie zapomnij swoich rzeczy.

361
00:20:40,183 --> 00:20:41,153
Powitanie.

362
00:20:43,843 --> 00:20:44,763
Powoli, proszę pani.

363
00:20:44,833 --> 00:20:45,633
Powitanie.

364
00:20:45,943 --> 00:20:46,743
Dziękuję.

365
00:20:51,113 --> 00:20:52,743
Dobra. Proszę podpisać tutaj.

366
00:20:52,743 --> 00:20:53,743
Witam, pani.

367
00:20:53,743 --> 00:20:54,633
Chcesz to sprawdzić, prawda?

368
00:20:55,183 --> 00:20:56,073
Przygotować.

369
00:20:57,043 --> 00:20:58,633
Trzy, dwa, jeden.

370
00:20:59,443 --> 00:21:00,833
Ser!

371
00:21:01,593 --> 00:21:02,463
Menedżer Shen,

372
00:21:02,463 --> 00:21:04,083
gdzie mogę zjeść śniadanie?

373
00:21:04,183 --> 00:21:05,353
Mam lekkie zawroty głowy.

374
00:21:05,353 --> 00:21:06,353
Zabiorę cię tam.

375
00:21:06,353 --> 00:21:07,463
Śniadanie zacznie się za godzinę.

376
00:21:07,463 --> 00:21:08,113
OK, OK, OK.

377
00:21:08,113 --> 00:21:08,943
Chodź, chodźmy.

378
00:21:08,943 --> 00:21:10,113
Witam, witam, witam.

379
00:21:10,113 --> 00:21:11,153
Tędy, proszę. Tędy.

380
00:21:13,833 --> 00:21:16,533
Trzy, dwa, jeden, ser!

381
00:21:16,983 --> 00:21:17,833
Zróbmy jeszcze jedno zdjęcie.

382
00:21:19,993 --> 00:21:24,073
Trzy, dwa, jeden, ser!

383
00:21:25,173 --> 00:21:26,673
[Restauracja Yuncong, w której można zjeść cały dzień]

384
00:21:30,633 --> 00:21:31,703
Wujkowie i ciocie,

385
00:21:31,703 --> 00:21:32,733
zaprojektowaliśmy nowe dania

386
00:21:32,753 --> 00:21:34,353
dla hotelowej restauracji.

387
00:21:34,353 --> 00:21:36,553
Są wyjątkowi na swój sposób. Spróbuj.

388
00:21:36,823 --> 00:21:37,663
Menedżer Xu,

389
00:21:37,663 --> 00:21:39,023
wszystkie z nich są tradycyjnymi chińskimi ziołami leczniczymi.

390
00:21:39,023 --> 00:21:40,113
Dobre rzeczy!

391
00:21:40,113 --> 00:21:40,943
Tak, masz rację.

392
00:21:40,943 --> 00:21:41,503
Wujkowie i ciocie,

393
00:21:41,503 --> 00:21:42,553
pozwólcie, że przedstawię wam krótkie wprowadzenie.

394
00:21:42,553 --> 00:21:43,313
To jest ten obszar

395
00:21:43,313 --> 00:21:45,873
gdzie przygotowujemy kuchnię leczniczą.

396
00:21:45,873 --> 00:21:47,073
Wszystkie materiały, których używamy

397
00:21:47,073 --> 00:21:49,073
to najświeższe zioła sezonowe.

398
00:21:49,423 --> 00:21:50,183
Nieźle, nieźle.

399
00:21:50,183 --> 00:21:51,463
Czy to żelatyna ze skóry osła?

400
00:21:51,463 --> 00:21:52,333
Wujkowie i ciocie,

401
00:21:53,023 --> 00:21:55,793
oto owsianka z czerwonymi daktylami, białą galaretką i nasionami lotosu.

402
00:21:56,073 --> 00:21:57,113
Zmniejsza suchość i jest dobry na krew.

403
00:21:57,703 --> 00:21:58,493
Ta owsianka jest właściwym pożywieniem

404
00:21:58,523 --> 00:21:59,633
na takie jesienne dni.

405
00:21:59,793 --> 00:22:01,073
Brzmi dobrze.

406
00:22:01,073 --> 00:22:02,633
Każdy z nas powinien później dostać po jednej misce.

407
00:22:02,983 --> 00:22:04,353
Dobry. Po jednej misce dla każdego z nas.

408
00:22:04,353 --> 00:22:04,873
Prawidłowy.

409
00:22:04,873 --> 00:22:05,793
Musimy tego posmakować.

410
00:22:05,793 --> 00:22:07,113
Przygotowaliśmy także zupę z karpia.

411
00:22:07,553 --> 00:22:07,873
Jest

412
00:22:07,873 --> 00:22:08,743
imbir, dymka,

413
00:22:08,743 --> 00:22:09,443
astragal

414
00:22:09,463 --> 00:22:10,183
i czerwone daty.

415
00:22:10,703 --> 00:22:11,703
Pomagają obniżyć poziom cholesterolu.

416
00:22:11,703 --> 00:22:12,983
obniżyć poziom cholesterolu?

417
00:22:12,983 --> 00:22:13,953
Ja też chcę miskę tej owsianki.

418
00:22:14,263 --> 00:22:14,943
Daj mi miskę.

419
00:22:14,943 --> 00:22:16,073
Miska owsianki, proszę pana.

420
00:22:16,073 --> 00:22:16,793
Chybić,

421
00:22:16,793 --> 00:22:19,033
czy istnieje odpowiedni napój dla osób starszych takich jak my?

422
00:22:19,163 --> 00:22:20,163
W ciągu ostatnich kilku dni,

423
00:22:20,183 --> 00:22:22,063
byliśmy w samolotach i autobusach.

424
00:22:22,183 --> 00:22:24,073
Czujemy ból w nogach i kolanach.

425
00:22:24,073 --> 00:22:24,793
Jesteśmy wyczerpani.

426
00:22:24,793 --> 00:22:27,463
Dziś wieczorem podamy zupę z eukomii, kasztanów i kurzych nóżek.

427
00:22:27,743 --> 00:22:28,873
Jest dobry na nerki i śledzionę.

428
00:22:28,873 --> 00:22:29,943
Może możesz spróbować.

429
00:22:30,653 --> 00:22:32,793
-Jest idealny dla ciebie.
-Nigdy tego nie próbowałem.

430
00:22:32,793 --> 00:22:33,943
Ale mam ochotę spróbować.

431
00:22:35,983 --> 00:22:37,313
Umieściliśmy materiały aromatyczne

432
00:22:37,313 --> 00:22:38,553
pod poduszkami jako środek ułatwiający zasypianie.

433
00:22:38,873 --> 00:22:40,593
Jeśli nie podoba Ci się zapach,

434
00:22:40,593 --> 00:22:41,823
W każdej chwili to dla Ciebie zmienię.

435
00:22:42,263 --> 00:22:42,633
Po prostu skontaktuj się ze mną.

436
00:22:42,633 --> 00:22:44,023
OK, dziękuję.

437
00:22:45,023 --> 00:22:46,183
Chodź tędy, żeby zobaczyć swój pokój.

438
00:22:46,183 --> 00:22:47,113
Mhm, OK.

439
00:22:47,113 --> 00:22:48,073
Tędy, proszę.

440
00:22:49,393 --> 00:22:52,593
Cześć. Ponieważ właśnie poinformowałeś recepcję o swojej bezsenności,

441
00:22:52,593 --> 00:22:54,743
przygotowaliśmy dla Ciebie poduszkę wypełnioną chińskim senesem.

442
00:22:54,743 --> 00:22:56,083
Dobrze działa na wątrobę i oczy,

443
00:22:56,113 --> 00:22:57,403
ale także pomaga uspokoić nerwy.

444
00:22:57,663 --> 00:22:58,313
Proszę wejść.

445
00:22:58,313 --> 00:22:59,033
Dziękuję.

446
00:23:13,593 --> 00:23:14,503
Cześć!

447
00:23:15,423 --> 00:23:16,223
Cześć.

448
00:23:16,633 --> 00:23:18,073
Jak mogę Ci pomóc?

449
00:23:19,153 --> 00:23:19,873
Cóż,

450
00:23:20,633 --> 00:23:22,633
czy mógłbyś zmienić aromat?

451
00:23:22,633 --> 00:23:24,063
w moim pokoju?

452
00:23:24,113 --> 00:23:25,613
Nie lubię zapachu trawy.

453
00:23:26,843 --> 00:23:27,723
Przepraszam.

454
00:23:29,593 --> 00:23:31,023
8252.

455
00:23:31,873 --> 00:23:33,983
Czy jesteś panią Liu Yunci?

456
00:23:34,503 --> 00:23:35,313
Tak, jestem.

457
00:23:35,313 --> 00:23:36,033
Pozwól mi zobaczyć.

458
00:23:37,113 --> 00:23:38,223
Przed zameldowaniem,

459
00:23:38,223 --> 00:23:40,283
nie określiłeś żadnych specjalnych wymagań.

460
00:23:40,303 --> 00:23:42,503
Przygotowaliśmy więc aromat bylicy,

461
00:23:42,533 --> 00:23:44,993
dla Ciebie drzewo sandałowe, magnolia i kamfora.

462
00:23:45,313 --> 00:23:45,893
To głównie

463
00:23:45,923 --> 00:23:48,203
hamuje aktywność bakterii i oczyszcza powietrze.

464
00:23:48,803 --> 00:23:49,413
To powiedziało,

465
00:23:49,433 --> 00:23:51,183
w porządku, jeśli ci się to nie podoba.

466
00:23:51,183 --> 00:23:53,073
Czy mogę zapytać, jakiej skuteczności oczekujesz

467
00:23:53,073 --> 00:23:54,833
przyniesie nowy aromat?

468
00:23:54,833 --> 00:23:56,313
Nie zależy mi na skuteczności.

469
00:23:56,313 --> 00:23:59,543
Chcę tylko czegoś łagodnego i ciepłego.

470
00:23:59,793 --> 00:24:00,913
Zobaczę, co mogę dla ciebie dostać.

471
00:24:02,503 --> 00:24:04,873
Oto kolejny rodzaj aromatu, który oferujemy.

472
00:24:04,873 --> 00:24:08,113
Pachnie drzewem agarowym, pachnącym drzewem różanym, fructus amomi i benzoesem styraksowym.

473
00:24:08,113 --> 00:24:09,943
Przede wszystkim poprawia krążenie krwi i łagodzi ból.

474
00:24:09,943 --> 00:24:10,873
Czy podoba Ci się to?

475
00:24:11,063 --> 00:24:11,983
Łagodzi ból...

476
00:24:13,023 --> 00:24:14,393
Chciałbym spróbować.

477
00:24:14,943 --> 00:24:15,703
OK, nie ma problemu.

478
00:24:15,703 --> 00:24:16,743
Zaraz ci to przyniosę.

479
00:24:17,633 --> 00:24:18,593
OK, dziękuję.

480
00:24:18,593 --> 00:24:19,293
Nie ma za co.

481
00:24:21,793 --> 00:24:23,913
Dział sprzątania, zapach drewna agarowego dla pokoju 8252.

482
00:24:23,913 --> 00:24:25,073
Proszę, przyślij tu teraz materiały.

483
00:24:33,263 --> 00:24:34,023
Gratulacje.

484
00:24:34,463 --> 00:24:35,833
Zakończyłeś kolejną sesję chemioterapii.

485
00:24:36,593 --> 00:24:37,743
Czy odczuwasz jakiś dyskomfort?

486
00:24:38,183 --> 00:24:39,023
Nie mam biegunki

487
00:24:39,023 --> 00:24:40,023
lub wymioty.

488
00:24:40,633 --> 00:24:41,983
Ale mam dużo beknięć.

489
00:24:42,823 --> 00:24:44,053
To nie są beknięcia.

490
00:24:44,083 --> 00:24:44,933
To czkawka

491
00:24:45,563 --> 00:24:47,853
spowodowane urazem żołądka wywołanym chemioterapią.

492
00:24:49,393 --> 00:24:50,503
Począwszy od dzisiejszego wieczoru,

493
00:24:50,503 --> 00:24:52,503
musisz zażyć lekarstwo na żołądek

494
00:24:52,503 --> 00:24:54,023
i jedz kaszę jaglaną itp.

495
00:24:54,023 --> 00:24:54,943
Wkrótce poczujesz się lepiej.

496
00:24:56,503 --> 00:24:58,313
To wspaniale. Dziękuję, doktorze He.

497
00:24:58,313 --> 00:24:59,743
Bardzo zależy ci na Ze.

498
00:25:00,183 --> 00:25:01,353
Po prostu wykonuję swoją pracę.

499
00:25:03,703 --> 00:25:04,223
Och, prawda.

500
00:25:06,283 --> 00:25:07,563
Kobieta przysłała ci prezent

501
00:25:07,583 --> 00:25:09,473
aby nagrodzić Twoje pozytywne nastawienie do leczenia.

502
00:25:10,113 --> 00:25:10,393
Weź to.

503
00:25:10,393 --> 00:25:11,313
To jest za dużo.

504
00:25:11,313 --> 00:25:12,553
Jest w porządku. Po prostu to zachowaj.

505
00:25:13,993 --> 00:25:15,553
Tak długo jak Ze będzie kontynuować leczenie, traktować je poważnie,

506
00:25:15,573 --> 00:25:16,393
i wkrótce wraca do zdrowia,

507
00:25:16,393 --> 00:25:17,703
ta pani będzie bardzo zadowolona.

508
00:25:21,073 --> 00:25:21,873
Po prostu to weź.

509
00:25:26,393 --> 00:25:27,263
Wyjmij to. Kuknąć.

510
00:25:29,833 --> 00:25:30,423
Jak myślisz?

511
00:25:30,833 --> 00:25:31,523
Czy podoba Ci się to?

512
00:25:54,503 --> 00:25:56,223
Cóż za ogromny transformator!

513
00:25:56,223 --> 00:25:56,793
Mamo, nigdy nie otrzymałem

514
00:25:56,793 --> 00:25:58,073
Transformator tak duży jak ten.

515
00:25:59,353 --> 00:26:00,843
Bądź delikatny. Nie łam tego.

516
00:26:03,633 --> 00:26:06,053
Doktorze On, kim jest ta miła pani?

517
00:26:06,343 --> 00:26:07,823
Muszę jej podziękować osobiście.

518
00:26:07,843 --> 00:26:09,263
To taka droga zabawka.

519
00:26:09,533 --> 00:26:10,353
Bez obaw.

520
00:26:10,913 --> 00:26:12,073
Powiem jej o twojej wdzięczności.

521
00:26:14,113 --> 00:26:14,913
Ona...

522
00:26:16,223 --> 00:26:17,593
Ona jest tylko moją przyjaciółką.

523
00:26:17,943 --> 00:26:18,703
Słyszała o tym, co się stało

524
00:26:18,703 --> 00:26:19,663
do ciebie i Zhao Ze przez przypadek,

525
00:26:19,663 --> 00:26:21,113
i byłem pod wrażeniem twojej wytrzymałości,

526
00:26:21,113 --> 00:26:22,463
więc chciałaby dać Ze prezent.

527
00:26:25,393 --> 00:26:26,313
Kontynuujmy dobrą pracę.

528
00:26:26,313 --> 00:26:27,553
Być może uda ci się zostać zwolnionym przed chińskim Nowym Rokiem.

529
00:26:31,903 --> 00:26:32,903
Dziękuję, doktorze He.

530
00:26:33,313 --> 00:26:34,463
Powiedz swojej przyjaciółce, że doceniam jej życzliwość.

531
00:26:34,503 --> 00:26:35,733
Nie ma za co.

532
00:26:40,703 --> 00:26:42,503
Mogę ci zrobić zdjęcie

533
00:26:42,533 --> 00:26:43,603
i wysłać jej to?

534
00:26:44,423 --> 00:26:46,793
Wtedy będzie wiedziała, że ​​najlepsze życzenia do Ciebie dotarły.

535
00:26:46,793 --> 00:26:47,503
Dobra.

536
00:26:48,483 --> 00:26:50,003
Czy mogę zrobić zdjęcie z mamą?

537
00:26:50,553 --> 00:26:52,183
Jasne.

538
00:26:53,153 --> 00:26:54,353
Poczekaj, założę kapelusz.

539
00:26:56,263 --> 00:26:56,793
W porządku,

540
00:26:57,353 --> 00:26:58,023
spójrz w kamerę.

541
00:26:58,423 --> 00:26:59,153
trzy,

542
00:26:59,153 --> 00:26:59,913
dwa,

543
00:26:59,913 --> 00:27:00,243
jeden.

544
00:27:00,263 --> 00:27:00,773
Uśmiech!

545
00:27:01,183 --> 00:27:01,983
Weźmy jeszcze jedno.

546
00:27:02,913 --> 00:27:03,693
trzy,

547
00:27:03,943 --> 00:27:04,743
dwa,

548
00:27:04,743 --> 00:27:05,313
jeden.

549
00:27:07,463 --> 00:27:08,183
Zrobione.

550
00:27:08,403 --> 00:27:09,363
Jakie ładne zdjęcie.

551
00:27:11,613 --> 00:27:12,933
Można go otworzyć.

552
00:27:13,913 --> 00:27:14,743
To...

553
00:27:15,703 --> 00:27:16,703
To koło.

554
00:27:17,073 --> 00:27:18,503
Jesteś bardzo mądry.

555
00:27:20,463 --> 00:27:21,423
To koło...

556
00:27:41,393 --> 00:27:42,663
Twój prezent został dostarczony.

557
00:27:43,263 --> 00:27:44,313
Dzieciak to uwielbia.

558
00:27:44,743 --> 00:27:45,833
Prosił, abym podziękował w jego imieniu.

559
00:27:50,553 --> 00:27:52,873
Cieszę się, że to otrzymał. Martwiłem się, że możesz zatrzymać to dla siebie

560
00:27:52,873 --> 00:27:54,073
i baw się nim w domu.

561
00:28:13,463 --> 00:28:16,073
Dzieciak wygląda na pobudzonego.

562
00:28:16,593 --> 00:28:17,873
Czy wkrótce zostanie zwolniony?

563
00:28:22,803 --> 00:28:24,073
Zdiagnozowano u niego białaczkę dziecięcą,

564
00:28:24,073 --> 00:28:25,513
i właśnie zakończył sesję chemioterapii.

565
00:28:25,583 --> 00:28:27,773
Mam nadzieję, że wyzdrowieje na tyle, że zostanie wypisany przed chińskim Nowym Rokiem.

566
00:28:33,073 --> 00:28:35,113
Życzę mu wtedy zdrowia

567
00:28:35,113 --> 00:28:36,833
i nawet silniejszy niż Transformator.

568
00:28:41,063 --> 00:28:43,453
Gdybyś przyszedł tu tamtego dnia,

569
00:28:43,553 --> 00:28:45,113
mogłeś osobiście przekazać mu pozdrowienia.

570
00:29:13,023 --> 00:29:14,983
Miła pani życzy zdrowia

571
00:29:15,463 --> 00:29:17,703
i stać się silniejszym niż Transformator.

572
00:29:19,423 --> 00:29:21,313
Proszę, powiedz jej, że mówię „dziękuję”.

573
00:29:22,313 --> 00:29:23,313
To bardzo uprzejme z twojej strony.

574
00:29:24,073 --> 00:29:25,463
Zrozumiałem. Do zobaczenia.

575
00:29:30,663 --> 00:29:31,463
Starszy On.

576
00:29:32,023 --> 00:29:32,653
Suye.

577
00:29:41,433 --> 00:29:43,743
Suye wygląda na pogodną.

578
00:29:44,463 --> 00:29:45,663
To rzadkie.

579
00:29:47,873 --> 00:29:48,663
co? Co?

580
00:29:49,473 --> 00:29:50,443
Jesteś taki głupi.

581
00:29:51,113 --> 00:29:52,223
Czy to nie oczywiste?

582
00:29:52,833 --> 00:29:53,983
Spójrz na niego.

583
00:29:53,983 --> 00:29:56,263
Pewnie pisze SMS-a do menadżera Shena.

584
00:29:56,913 --> 00:29:58,703
Czy widziałeś kiedyś, żeby się tak uśmiechał?

585
00:30:01,593 --> 00:30:03,113
Ostatni raz, kiedy się tak uśmiechał,

586
00:30:03,663 --> 00:30:05,153
był jeszcze studentem college'u.

587
00:30:05,943 --> 00:30:06,913
W tamtym czasie ja...

588
00:30:07,323 --> 00:30:08,973
Byłem albo w podstawówce, albo w gimnazjum.

589
00:30:08,993 --> 00:30:09,913
Nie pamiętam.

590
00:30:10,223 --> 00:30:11,793
W każdym razie było to wiele lat temu.

591
00:30:13,793 --> 00:30:14,833
To jest zabawne.

592
00:30:16,833 --> 00:30:18,153
Kiedy był studentem college'u...

593
00:30:43,743 --> 00:30:45,003
Chciałbym zadać ci pytanie.

594
00:30:45,423 --> 00:30:45,953
Usiądź.

595
00:30:53,743 --> 00:30:54,413
Jakie pytanie?

596
00:30:55,023 --> 00:30:56,023
To siedziało mi w głowie od dłuższego czasu.

597
00:30:56,793 --> 00:30:58,463
Myślę, że już czas, żebym cię zapytał.

598
00:31:01,293 --> 00:31:03,343
O pani, która przysłała mi Transformator,

599
00:31:03,793 --> 00:31:04,593
co ona dla ciebie znaczy?

600
00:31:12,633 --> 00:31:13,223
Tylko przyjaciel?

601
00:31:13,943 --> 00:31:14,553
Nie sądzę.

602
00:31:15,983 --> 00:31:17,593
Czy ona jest twoją dziewczyną czy co?

603
00:31:20,223 --> 00:31:21,963
Czyż nie jesteś mądrym chłopcem?

604
00:31:22,223 --> 00:31:23,463
Nie mogę uwierzyć, że dobrze odgadłem.

605
00:31:25,183 --> 00:31:26,593
Mój plan jest teraz porażką.

606
00:31:27,283 --> 00:31:28,043
Jakiego planu?

607
00:31:29,423 --> 00:31:30,663
Plan znalezienia sobie ojca

608
00:31:31,633 --> 00:31:33,463
moimi własnymi wysiłkami.

609
00:31:36,983 --> 00:31:37,663
Ojciec?

610
00:31:40,873 --> 00:31:42,393
Wydajesz mi się porządnym facetem.

611
00:31:43,273 --> 00:31:44,163
Traktujesz mnie ładnie.

612
00:31:45,023 --> 00:31:46,253
Moją mamę też traktujesz dobrze.

613
00:31:49,873 --> 00:31:51,023
Jestem twoim lekarzem.

614
00:31:51,023 --> 00:31:52,353
Jesteś moim pacjentem.

615
00:31:52,353 --> 00:31:53,633
Jasne, że muszę być dla ciebie miły,

616
00:31:54,393 --> 00:31:55,113
dobrze się tobą opiekuj,

617
00:31:55,113 --> 00:31:55,833
i pomogę Ci wyzdrowieć.

618
00:31:55,833 --> 00:31:57,113
To mój obowiązek.

619
00:31:57,943 --> 00:31:59,503
Kiedy żył mój ojciec,

620
00:32:00,073 --> 00:32:01,113
zawsze znęcał się nad moją mamą

621
00:32:01,743 --> 00:32:02,593
i nakrzyczał na nią.

622
00:32:04,553 --> 00:32:06,313
Nikt nie rozmawiał z nią tak delikatnie jak ty.

623
00:32:07,713 --> 00:32:09,033
Mama bardzo wycierpiała

624
00:32:09,893 --> 00:32:11,023
aby zapewnić mi leczenie.

625
00:32:12,263 --> 00:32:13,743
Chcę znaleźć jej mężczyznę, który będzie ją dobrze traktował.

626
00:32:17,983 --> 00:32:19,503
Ale nie mogę być twoim ojcem.

627
00:32:20,153 --> 00:32:20,913
Zapomnij o tym.

628
00:32:21,593 --> 00:32:22,873
Masz teraz dziewczynę.

629
00:32:23,423 --> 00:32:24,463
Równie dobrze mogę zrezygnować ze swojego planu.

630
00:32:24,943 --> 00:32:27,313
Mimo wszystko przyjąłem jej prezent.

631
00:32:28,703 --> 00:32:30,073
Życzę Tobie i tej miłej pani szczęścia.

632
00:32:32,393 --> 00:32:34,753
Wiadomość otrzymana.

633
00:32:36,393 --> 00:32:37,533
Chodź, odprowadzę cię z powrotem.

634
00:32:40,683 --> 00:32:42,113
W końcu mamy przerwę.

635
00:32:42,503 --> 00:32:44,633
Kiedy starsi goście wracają z malowniczych miejsc,

636
00:32:44,633 --> 00:32:45,393
znów będziemy zajęci.

637
00:32:45,663 --> 00:32:47,503
Pijesz teraz gorącą herbatę bąbelkową.

638
00:32:48,113 --> 00:32:50,393
Pogoda staje się coraz chłodniejsza. Powinieneś także zrezygnować z zimnych napojów.

639
00:32:50,593 --> 00:32:52,393
Nic mi nie jest. Mróz mi nie przeszkadza.

640
00:32:53,393 --> 00:32:54,353
Jeśli tak mówisz.

641
00:32:54,353 --> 00:32:55,313
Bez Xiangyi,

642
00:32:55,313 --> 00:32:56,753
Nie przychodzą mi do głowy żadne złośliwe słowa, które mógłbym o Tobie powiedzieć.

643
00:33:05,393 --> 00:33:07,913
Prawdopodobnie złożę rezygnację w przyszłym roku.

644
00:33:09,943 --> 00:33:11,633
Wiesz, że moja rodzina prowadzi małą firmę, prawda?

645
00:33:11,633 --> 00:33:13,983
Moi rodzice chcą przejść na emeryturę i chcą, żebym to przejął.

646
00:33:15,423 --> 00:33:16,873
Dzięki temu mogą podróżować po świecie.

647
00:33:18,873 --> 00:33:20,263
Skąd ta nagła myśl?

648
00:33:21,873 --> 00:33:24,833
Rozmawiali ze mną o tym jakiś czas temu,

649
00:33:24,833 --> 00:33:26,023
ale nigdy nie mogłam się zdecydować.

650
00:33:26,023 --> 00:33:27,073
Dlatego wam nie powiedziałem.

651
00:33:30,873 --> 00:33:32,023
Czy Xiangya nie jest tego świadomy?

652
00:33:34,393 --> 00:33:36,793
Podsłuchała moją rozmowę przez telefon z mamą.

653
00:33:39,663 --> 00:33:40,943
To wyjaśnia

654
00:33:41,553 --> 00:33:43,153
dlaczego była tego dnia smutna.

655
00:33:47,413 --> 00:33:48,003
Po prostu się zastanawiam

656
00:33:48,023 --> 00:33:49,543
jeśli była zdenerwowana

657
00:33:50,423 --> 00:33:52,793
ponieważ nie jestem aż tak dobrym przyjacielem

658
00:33:53,113 --> 00:33:54,423
czy co.

659
00:33:54,423 --> 00:33:55,783
Dlaczego nie poproszę jej o ciebie?

660
00:33:55,913 --> 00:33:56,663
Proszę, nie.

661
00:33:59,223 --> 00:34:00,983
Jest zainteresowana

662
00:34:01,873 --> 00:34:03,563
teraz w tym młodym mężczyźnie, prawda?

663
00:34:04,583 --> 00:34:06,943
Ona nie przepada za Li Jie.

664
00:34:07,463 --> 00:34:08,543
Wiesz ile

665
00:34:08,543 --> 00:34:11,103
młodsi chłopcy ścigali ją na studiach,

666
00:34:11,103 --> 00:34:12,423
ale ona nie zainteresowała się nikim, prawda?

667
00:34:16,143 --> 00:34:18,023
Czy to możliwe

668
00:34:19,023 --> 00:34:20,793
że woli młodszych mężczyzn

669
00:34:20,793 --> 00:34:22,063
jak teraz dorośnie?

670
00:34:22,233 --> 00:34:23,543
To ty się starzejesz!

671
00:34:26,983 --> 00:34:27,753
Nie chcę

672
00:34:27,912 --> 00:34:28,623
porozmawiaj o tym teraz.

673
00:34:29,333 --> 00:34:30,222
Cóż,

674
00:34:34,193 --> 00:34:35,943
Mam do ciebie pytanie.

675
00:34:41,353 --> 00:34:43,222
Myślisz, że mam jeszcze u niej szansę?

676
00:34:44,103 --> 00:34:45,463
po tak długim czasie przyjaźni się z nią?

677
00:35:12,063 --> 00:35:13,273
Proszę o cichy pokój

678
00:35:13,273 --> 00:35:14,963
dla starszego pana w pokoju 203.

679
00:35:15,103 --> 00:35:16,673
Pamiętaj, że nie może to być pokój na końcu korytarza.

680
00:35:19,233 --> 00:35:20,973
Pracujesz dzisiaj do późna?

681
00:35:24,823 --> 00:35:27,143
Nie. Dlaczego?

682
00:35:32,103 --> 00:35:34,023
Dzieciak poprosił mnie, żebym uraczył cię kolacją

683
00:35:34,313 --> 00:35:35,623
żebym mógł ci podziękować za podarowanie mu prezentu.

684
00:35:39,313 --> 00:35:42,023
Dobra. Czy dołączy do nas?

685
00:35:47,253 --> 00:35:49,043
Nie. Musi zostać w szpitalu.

686
00:35:50,043 --> 00:35:51,123
Przyjdź do mnie po pracy.

687
00:35:59,193 --> 00:36:00,613
Znowu jego miejsce?

688
00:36:11,633 --> 00:36:13,833
Załóż kapcie.

689
00:36:15,033 --> 00:36:15,723
Kolacja będzie wkrótce gotowa.

690
00:36:15,743 --> 00:36:16,373
To zajmie chwilę.

691
00:36:17,393 --> 00:36:19,103
Na stole stoi świeżo zaparzona herbata owocowa w pięciu smakach.

692
00:36:19,103 --> 00:36:20,173
Pomóż sobie.

693
00:36:20,193 --> 00:36:20,803
Dziękuję.

694
00:36:52,583 --> 00:36:53,503
Co jest nie tak?

695
00:36:55,313 --> 00:36:56,463
Moje ramię jest obolałe.

696
00:36:56,623 --> 00:36:58,943
Chyba naciągnąłem mięsień, kiedy przenosiłem rzeczy.

697
00:36:59,423 --> 00:37:00,623
Co przeniosłeś

698
00:37:00,623 --> 00:37:01,913
co może powodować napięcie mięśni?

699
00:37:02,873 --> 00:37:03,623
Duża liczba

700
00:37:03,623 --> 00:37:05,393
starszych gości nocuje w moim hotelu, prawda?

701
00:37:05,393 --> 00:37:05,943
Mówię ci,

702
00:37:05,943 --> 00:37:07,543
ci ludzie są niesamowici.

703
00:37:07,873 --> 00:37:09,833
Kupują lokalne specjały,

704
00:37:09,833 --> 00:37:11,793
pamiątki ze sklepów z pamiątkami,

705
00:37:11,793 --> 00:37:13,393
i owoce z przydrożnych stoisk.

706
00:37:13,943 --> 00:37:15,873
Są niewiarygodne.

707
00:37:15,873 --> 00:37:17,423
O czwartej rano wyruszyli oglądać wschód słońca.

708
00:37:17,423 --> 00:37:19,353
Kiedy wracają po południu, są nadal pełni energii.

709
00:37:19,943 --> 00:37:21,943
Zawstydzili nas, młodych ludzi.

710
00:37:21,943 --> 00:37:23,423
Teraz nie mogę zrobić kilku kroków bez dyszenia.

711
00:37:24,713 --> 00:37:25,423
W dzisiejszych czasach

712
00:37:25,793 --> 00:37:27,193
wielu starszych ludzi

713
00:37:27,193 --> 00:37:28,793
wiedzieć dużo o tym, jak zachować zdrowie.

714
00:37:29,233 --> 00:37:30,543
Starsi goście, których teraz obsługujesz

715
00:37:31,063 --> 00:37:32,583
czują się komfortowo finansowo

716
00:37:32,833 --> 00:37:34,063
i zdrowy.

717
00:37:34,393 --> 00:37:35,313
Wrażliwi młodzi ludzie tacy jak ty

718
00:37:35,313 --> 00:37:36,713
którzy na co dzień spędzają w klimatyzowanych biurach

719
00:37:36,713 --> 00:37:38,753
z ogromnym stresem

720
00:37:38,833 --> 00:37:39,793
nie mogą się z nimi równać.

721
00:37:40,143 --> 00:37:42,713
Doktorze He, jesteś taki podły.

722
00:37:43,873 --> 00:37:45,583
Jak jestem niemiły?

723
00:37:46,393 --> 00:37:47,313
Po prostu ci przypominam

724
00:37:47,313 --> 00:37:48,373
że powinieneś uważać

725
00:37:48,403 --> 00:37:50,073
swojego ciała, zanim zaczniesz zarabiać pieniądze.

726
00:37:51,023 --> 00:37:51,833
Zrozumiałem.

727
00:37:51,833 --> 00:37:53,913
Wszystko, co mówisz, koncentruje się na Twoim zawodzie.

728
00:38:14,583 --> 00:38:15,543
Nie masz nic przeciwko, jeśli dodam do tego pieprzu?

729
00:38:27,063 --> 00:38:27,923
Doktor On,

730
00:38:29,793 --> 00:38:30,913
to jest...

731
00:38:36,673 --> 00:38:38,333
Doktorze He, pozwól, że wyświadczę ci przysługę.

732
00:38:38,943 --> 00:38:39,683
Sprawdź to.

733
00:38:39,933 --> 00:38:41,133
Czy to wygląda ci na pierścionek?

734
00:38:43,313 --> 00:38:45,033
To jest teraz twoje. Nie ma za co.

735
00:38:49,093 --> 00:38:50,453
Zadzwoniłeś do mnie po południu,

736
00:38:51,153 --> 00:38:52,203
ale zgubiłem to.

737
00:38:52,713 --> 00:38:54,463
Zniknęła, kiedy wyszłam z pracy.

738
00:38:55,133 --> 00:38:57,343
Może kupię ci nowy?

739
00:38:59,913 --> 00:39:01,233
To jest...

740
00:39:01,233 --> 00:39:06,233
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

741
00:39:01,233 --> 00:39:11,233
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś